Ein falscher Kasus, ein Buchstabe zu viel, eine verunglückte Metapher: Fehler in Büchern sind ärgerlich, häufen sie sich, lassen sie einen die Sorgfalt, mit der ein Text veröffentlicht wurde, in Zweifel ziehen. Dann wird die für das Publikum an sich unsichtbarste Station im Entstehungsprozess eines Buches plötzlich Thema: das Lektorat.
Verlage
Täuscht der Eindruck, oder werden die Fehler in Büchern immer mehr?
Lektoren begleiten Bücher jahrelang, Lesern fällt ihre Arbeit aber nur auf, wenn es etwas auszusetzen gibt. Eine Recherche zum Welttag des Buches