Wenn italienische Zeitungen in diesen Tagen Giorgia Meloni zitieren, dann handelt es sich meist um Übersetzungen – vorwiegend aus dem Englischen. Denn die 45-jährige Chefin der extrem rechten Partei Fratelli d’Italia ("Brüder Italiens" – mit diesem Vers beginnt auch der Text der italienischen Nationalhymne, Anm.) spricht seit längerem lieber und mehr mit ausländischen Medien als mit den einheimischen.