In Japan leben die Japaner, in der Schweiz die Schweizer. So weit, so einfach. Und in Frankreich? Die dortigen Einwohner nennt man Franzosen und nicht Frankreicher. Die deutsche Sprache ist nicht die einfachste, und die Bezeichnungen von Einwohnern verschiedener Staaten, Inseln und Regionen der Welt machen es nicht wirklich einfacher.

Wissen Sie, wie die Menschen, die in Russland, Portugal oder Frankreich leben, heißen?
Grafik: derStandard.at/recher

Es gibt keine klar erkennbaren Regeln, wie Einwohner im Deutschen bezeichnet werden. Ein Beispiel: In Amerika leben die Amerikaner. Blickt man auf die Ferieninsel und das Wort Mallorca, dann müssten logischerweise die Mallorcaner auf der Insel leben – die Endsilbe ist phonetisch zumindest die gleiche. Doch die Einwohner Mallorcas heißen Mallorquiner. Warum eigentlich? Durchgesetzt haben sich vor allem Bewohnerbezeichnungen, die aus der Umgangssprache entstammen.

Dieses Quiz bringt Licht in die Sache. Vielleicht erkennen Sie ja ein Muster. Wenn nicht, dann wird das Quiz Sie vermutlich noch mehr verwirren.

Wussten Sie, wie die Einwohner des jeweiligen Staates richtig heißen? Und wenn nicht, von welcher Bewohnerbezeichnung waren Sie am meisten überrascht? (rec, 27.4.2018)