Die gerne als Skandalserie titulierte HBO-Produktion "Euphoria" rund um allzu ausschweifende Teenagerexzesse bekommt eine deutsche Adaption, das berichtet der US-Branchendienst "Variety" am Donnerstag. Die Rechte für den deutschen Ableger hat sich die Produktionsfirma Zeitsprung Pictures gesichert, die etwa die Netflixserie "Kleo" oder die Mediensatire "Labaule & Erben" produziert hatte.

"Euphoria" startete bereits vor rund zehn Jahren als Miniserie in Israel. HBO landete 2019 mit der US-Version einen veritablen Hit, sorgte aber mit der expliziten Darstellung von Sex-. Drogen- und Gewaltszenen für Diskussionen und Kritik.

"Euphoria" soll demnächst eine dritte Staffel bekommen. Star der Serie ist Zendaya. Sie gewann 2020 und 2022 jeweils einen Emmy als beste Hauptdarstellerin in einer Dramaserie. (red, 24.11.2022)